Testa di Moro

Aggiornato il: 20 giu 2019

Una storia d'amore, gelosia e vendetta tutta siciliana.

Secondo la leggenda, intorno all’anno 1000 durante la dominazione dei Mori in Sicilia, nel quartiere arabo di Palermo “Al Hàlisah” una bellissima fanciulla che viveva dedicando le sue giornate all’amabile cura delle piante del suo balcone.


Сицилийская история любви, ревности и мести

Согласно легенде, около 1000 года во время господства мавров на Сицилии в арабском квартале Палермо "Аль Халиса" красавица, которая жила, посвящая свои дни прекрасной заботе о растениях на своей балконе.

Un giorno notata da un giovane, un Moro che non esitò a dichiararle il suo amore. La giovane, colpita dalla promessa d’amore, accolse e ricambiò con passione il sentimento dell’ardito corteggiatore che celava un gravoso segreto, di avere moglie e figli in Oriente.


La fanciulla una volta saputa la notizia, amareggiata per quell’amore tradito, fu colta da un’ira della vendetta. Così nella notte, la ragassa colpì l'amante mortalmente e poi decise inoltre che il volto di quel giovane sarebbe dovuto rimanere con lei al suo fianco per sempre, gli tagliò la testa e ne fece un vaso per il suo balcone.


Однажды ее заметил молодой человек, Моро, который, не колеблясь, объявил о своей любви к ней. Молодая женщина, пораженная обещанием любви, ответила взаимностью ему,не зная что он уже женат и имел детей на Востоке.


Однажды девушка узнала эту новость и была охвачена гневом мести. Поэтому ночью Рагасса убила возлюбленного а затем она также решила что его голова должна остаться с ней навсегда рядом отрезав ему голову и сделав вазу для своего балкона.



10 visualizzazioni
  • Black Icon Vkontakte
  • Black Icon Instagram
  • Black Icon YouTube
  • Black Icon Google+
  • Nero Twitter Icon
  • Black Icon Pinterest

©2018 by dg290178 Proudly created with Wix.com | Maria Karelina Copyright

  • Nero Facebook Icon
  • Black Icon Vkontakte
  • Black Icon Instagram