Sicily Acquarelli 2018

Aggiornato il: 10 nov 2018

"Ma quanto costano le banane a Palermo?" (Roberto Benigni)

Acquarelli Sicilia: Marzamemi, Modica, Scopello e Taormina.

Акварелли Сицилия: Марзамеми, Модика, Скопелло и Таормина.


In tour lungo una delle isole piu belle del mondo, tra un’ orgia di colori, di profumi, di luci... Palermo, Scopello, Castellamare, Scala dei Turchi, Valle dei Templi, Siracusa, Marzamemi, Noto, Modica, Naxos, Taormina, Etna, Catania, una terra impossibile da non amare.

В экскурсионном ледовом поле, в котором можно увидеть различные виды спорта, различные виды ...


Palermo, incoronata dai monti, adagiata su un golfo incomparabile. In giro per la città si possono scoprirne le attrattive, gli edifici d'arte, i giardini e le passeggiate, in una continuità di suggestioni. Palermo è un autentico capolavoro d'arte il cui teatro è uno di quei luoghi da non perdere, ricco di una magica atmosfera ospita spettacoli di lirica.

Da non perdere anche la "arancina" siciliana a base di riso.


Палермо, увенчанный горами, лежит на несравненной пропасти. Вокруг города вы можете обнаружить достопримечательности, здания искусства, сады и прогулки, в непрерывности предложений. Палермо - подлинный шедевр искусства, театр которого является одним из тех мест, которые нельзя упустить, наполненными волшебной атмосферой, в которой проводятся оперные спектакли.

Не пропустите сицилийскую «арансину» на основе риса.


La Tonnara di Scopello è un piccolo gioielo alle porte della riserva dello Zingaro, ricca di spiagge meravigliose tra melograni e scogliere, un posto incantevole per trascorrere una quiete giornata di mare.


Tonnara di Scopello - это небольшой драгоценный камень, расположенный недалеко от природного заповедника Зингаро, с красивыми пляжами среди гранатов и скал, идеальным местом для спокойного дня на пляже.


La "Scala dei Turchi" e la "Valle dei Templi" sono due meraviglie intorno ad Agrigento. La prima è un angolo magico fra il cielo e il mare dove puoi camminare sopra, sederti, prendere il sole o semplicemente guardare il bel panorama sopra questa roccia calcarea di un caratteristico colore bianco puro. La seconda un Parco, ampio circa 1300 ettari che conserva uno straordinario patrimonio monumentale e paesaggistico bene dell'Unesco che comprende i resti dell’antica città di Akragas e i suoi meravigliosi tempi. Suggestiva la visita al tramonto.


«Scala dei Turchi» и «Valle dei Templi» - это два чудеса вокруг Агридженто. Первый - это волшебный уголок между небом и морем, где вы можете ходить, сидеть, загорать или просто смотреть на красивый пейзаж над этой известняковой скалой характерного чистого белого цвета. Второй - парк шириной около 1300 гектаров, который сохраняет необычайное монументальное и ландшафтное наследие ЮНЕСКО, которое включает в себя остатки древнего города Акрагас и его чудесные храмы. Посещение заката вызывает воспоминания.


La città di Caltagirone è una delle destinazioni interne siciliane più interessanti. Arroccato su tre diverse colline è famosa per la qualità e la raffinatezza delle sue ceramiche e "La Scalinata" patrimonio barocco dell'Unesco. Impossibile resistere a non coprare una delle bellisime ceramiche fatte a mano.


Город Кальтаджироне является одним из самых интересных внутренних направлений в Сицилии. Расположенный на трех разных холмах славится качеством и изысканностью своей керамики и наследием ЮНЕСКО «Скаллината» в стиле барокко. Невозможно сопротивляться, не покрывая одну из красивой керамики ручной работы.


Siracusa è una finestra sulla storia antica del Mediterraneo e dell'Europa. Il suo vasto sito archeologico, ai margini della città moderna, è un raro tesoro di templi, anfiteatri e un antico castello. L'isola di Ortigia - un labirinto di affascinanti strade antiche e medievali - è una deliziosa affascinante da visitare per chiunque sia curioso del patrimonio storico che abbiamo ereditato dalla mitologia classica, dal cristianesimo primitivo e dal giudaismo medievale.


Сиракузы - это окно по древней истории Средиземноморья и Европы. Его обширный археологический объект, расположенный на краю современного города, является редким сокровищем храмов, амфитеатров и древнего замка. Остров Ортигиа - лабиринт увлекательных древних и средневековых улиц - восхитительный восторг для посещения любого, кто интересуется историческим наследием, которое мы унаследовали от классической мифологии, примитивного христианства и средневекового иудаизма.


Noto è uno dei posti da non perdere, vi colpirà per i suoi monumenti e i palazzi storici, per l’armonia delle forme e l'architettura urbanistica che è stata definita “La Capitale del Barocco” e il suo centro storico è stato dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO nel 2002.


Ното - это одно из мест, которое нельзя упустить, оно поразит вас своими памятниками и историческими зданиями, для гармонии форм и городской архитектуры, которая была названа «Столица барокко» и ее исторический центр объявлен «Человечество ЮНЕСКО в 2002 году.


Marzamemi si affacciata sul mare e sull’antico porticciolo dei pescatori, ha un fascino indescrivibile che conserva ancora l’antico borgo popolato di ristoranti, bar e negozietti.

Vi consigliamo di visitarla nel pomeriggio da prima del tramonto alla sera ne resterete affascinati.


Марзамеми выходит на море и старый рыбный порт, имеет неописуемый шарм, который до сих пор сохраняет древнюю деревню, населенную ресторанами, барами и магазинами.

Мы советуем вам посетить его днем после заката до вечера, когда вы будете очарованы.


Modica, definita la città più singolare d’Italia dopo Venezia, è una città anche essa patrimonio dell’Unesco e meta ricca di fascino e storia con un centro molto vivo fatto di stretti vicoli e ripide scalinate si aprono davanti a stupendi palazzi, chiese e paesaggi d’altri tempi.


Модика, определяемая как самый необычный город в Италии после Венеции, также является городом наследия ЮНЕСКО и местом, полным очарования и истории, с очень оживленным центром, состоящим из узких улочек и крутых лестниц, открытых перед красивыми зданиями, церквями и пейзажи других времен.


Taormina è deliziosa e arroccata in modo pittoresco su una terrazza di roccia a picco sul mare di fronte al maestoso scenario dell'Etna. L'attrazione più famosa è il teatro greco sopra la terrazza di roccia di fronte al mare.

Sulle coste di Taormina potete visitare un piccolo isolotto, Isola bella, una perla del Mediterraneo, uno dei luoghi più visitati della Sicilia.


Таормина восхитительна и живописно расположилась на скальной террасе с видом на море перед величественным пейзажем Этны. Самым известным аттракционом является греческий театр над террасой с видом на море.

На побережье Таормины вы можете посетить небольшой остров Изола-Белла, жемчужина Средиземного моря, одно из самых посещаемых мест на Сицилии.


Catania è forse la città più viva dell'isola dove è bello immergisi nell'atmosfera del caratteristico mercato del pesce dietro Piazza del Duomo, luogo d'incontro della vita cittadina e punto di partenza per la visita della città anche esso tutelato dall’UNESCO e pieno di meraviglie barocche.


Катания, пожалуй, самый оживленный город на острове, где приятно погрузиться в атмосферу характерного рыбного рынка за Пьяцца дель Дуомо, место встречи для городской жизни и отправной точкой для посещения города, также охраняемого ЮНЕСКО, полный барочных чудес.


La Sicilia è il paese delle arance, del suolo fiorito la cui aria, in primavera, è tutto un profumo… Ma quel che ne fa una terra necessaria a vedersi e unica al mondo, è il fatto che da un’estremità all’altra, essa si può definire uno strano e divino museo di architettura. (Guy de Maupassant)


Сицилия - страна апельсинов, цветущая земля, воздух которой весной - это все аромат ... Но что делает его землей, необходимой для того, чтобы видеть и уникально в мире, является тот факт, что от одного конца до другого, его можно определить как странный и божественный музей архитектуры. (Гай де Мопассан)

68 visualizzazioni
  • Black Icon Vkontakte
  • Black Icon Instagram
  • Black Icon YouTube
  • Black Icon Google+
  • Nero Twitter Icon
  • Black Icon Pinterest

©2018 by dg290178 Proudly created with Wix.com | Maria Karelina Copyright

  • Nero Facebook Icon
  • Black Icon Vkontakte
  • Black Icon Instagram